Quelle est la signification de citation indirecte en chinois ? Quelle est la différence entre une citation indirecte et une phrase rapportée ?

Les examens finaux arrivent bientôt. De nombreux étudiants rencontrent diverses difficultés lors de la réalisation de questions de conversion de phrases et perdent souvent des points dans la partie de base. Aujourd'hui, l'éditeur vous expliquera ce que sont les objets indirects, comment les convertir et la différence entre eux et les phrases rapportées. Venez vous joindre à l'apprentissage maintenant !

Contenu de cet article

1. Que signifie une citation indirecte ?

2. Qu'est-ce qu'une phrase de citation indirecte ?

3. Comment modifier une citation indirecte

4. Quelle est la différence entre le discours indirect et le discours rapporté ?

Que signifie citation indirecte ?

La citation indirecte est la reprise des mots ou des idées de quelqu'un d'autre. C'est l'une des connaissances de base du chinois à l'école primaire. Les exemples spécifiques de conversion entre citation directe et citation indirecte sont les suivants :

Citation directe : Ma mère m'a dit sérieusement : « L'examen final arrive bientôt. Tu dois réviser sérieusement et ne pas décevoir ton professeur et ta mère. »

Citation indirecte : Ma mère m'a dit sérieusement que l'examen final approchait et que je devais réviser attentivement et ne pas décevoir mon professeur et elle.

Qu'est-ce qu'une citation indirecte ?

1. La proposition n’est pas racontée directement par le sujet, mais rapportée par une troisième personne ;

2. En fait, les citations indirectes sont principalement des propositions d’objet. Lorsque les citations directes sont des phrases impératives, des phrases déclaratives et des phrases interrogatives, elles sont converties en citations indirectes. La structure de la phrase, la personne, le temps, le temps, les adverbes de temps et de lieu, etc., changeront tous.

3. La citation indirecte est en fait ce qu’on appelle un reportage à la troisième personne ;

4. Dans les citations indirectes, le sujet de la citation doit utiliser le cas objectif et le verbe doit utiliser l'infinitif. Le temps de l'infinitif dépend de la séquence du temps de la citation et du verbe et du temps du verbe de la proposition principale. Le genre et le nombre de l'infinitif dépendent du sujet de la citation indirecte.

Comment modifier le discours indirect

Méthode de changement de citation indirecte : la première étape consiste à changer la personne, la première personne suit le sujet, la deuxième personne suit l'objet et la troisième personne ne change pas ; la deuxième étape consiste à changer le temps ; la troisième étape consiste à changer l'adverbe. Le discours indirect consiste simplement à répéter les mots de quelqu'un d'autre avec vos propres mots.

Changement de nom de personne :

« On suit le sujet » signifie lorsqu'une citation directe devient une citation indirecte, si le sujet de la proposition est à la première personne ou est modifié par la première personne. La personne dans la proposition subordonnée doit changer en fonction de la personne du sujet dans la proposition principale.

« Deux objets suivants » fait référence au moment où une citation directe devient une citation indirecte, si le sujet et l'objet de la clause sont à la deuxième personne. Ou modifié par la seconde où vous le souhaitez. La personne dans la proposition subordonnée doit être d'accord avec l'objet de la proposition principale en dehors des guillemets. Si la proposition principale en dehors des guillemets n'a pas d'objet. Vous pouvez également utiliser la première personne.

« Pas de mise à jour à la troisième personne » fait référence au moment où une citation directe devient une citation indirecte. Si le sujet et l'objet de la clause sont à la troisième personne ou sont modifiés par la troisième personne, la personne dans la clause n'a généralement pas besoin d'être modifiée.

Changer de temps :

Lorsqu'une citation directe est transformée en citation indirecte, le temps doit être ajusté en conséquence.

Le présent doit être changé au passé ; le passé est changé au passé composé ; le plus-que-parfait conserve le temps original.

Variation adverbiale :

Lorsque la citation directe devient une citation indirecte, le changement d'adverbes a ses propres règles internes. L'adverbe de temps est changé de « maintenant » à « à l'origine », et l'adverbe de lieu, en particulier l'adverbe qui exprime une direction ou qui est modifié par des pronoms démonstratifs, est changé de « ceci » à « cela ».

Quelle est la différence entre le discours indirect et le discours rapporté ?

La citation indirecte est une clause qui n'est utilisée qu'après un verbe qui exprime une opinion. Cette proposition n'est pas racontée directement par le sujet, mais est rapportée par une troisième personne. Une phrase rapportée est une phrase qui utilise ses propres mots pour transmettre les pensées de quelqu'un d'autre à d'autres, ou pour citer ses propres mots à d'autres.

Les citations indirectes sont principalement des propositions d'objet. Lorsque des citations directes sont converties en citations indirectes sous forme de phrases impératives, déclaratives ou interrogatives, la structure de la phrase, la personne, le temps, le temps, les adverbes de temps et les adverbes de lieu changeront tous. Les phrases rapportées nécessitent de transformer la narration directe en narration indirecte. Par conséquent, lorsqu’une phrase citée est transformée en phrase rapportée, la personne changera.